Los sorteos de Estados Unidos tienen un lenguaje muy codificado. «No purchase necessary» significa que no hace falta comprar para participar, y casi siempre existe una vía alternativa gratuita, como una tarjeta enviada por correo. «Void where prohibited» avisa de que la promoción no vale en lugares donde la ley la impide, y «ARV» es el valor aproximado de venta al por menor del premio, la cifra que se usa a efectos fiscales.
Las exclusiones por estado importan. Nueva York y Florida exigen registro para premios de cierto importe, y Rhode Island aplica reglas propias a promociones de comercios, así que algunas empresas sencillamente excluyen esos estados. La edad también cambia: 18 años en la mayoría, 19 en Alabama y Nebraska, y 21 en algunos casos. Si vives en un territorio como Puerto Rico o Guam, busca su nombre porque muchas reglas lo excluyen.
Ganar un premio de valor alto implica rellenar un formulario de afidávit y, según el importe, un formulario fiscal. El organizador suele informar del impuesto correspondiente en los términos.
En breve
Moneda: Dólar estadounidense (USD)
Documento habitual: ID oficial para verificar al ganador
Hora de referencia: Normalmente ET, CT, MT o PT: mira la zona indicada
Qué revisar antes de participar en Estados Unidos
Fíjate en la zona horaria del cierre y en la edad exigida. Algunas campañas terminan según horario del Este, Central, Montaña o Pacífico y otras elevan la edad mínima por la naturaleza del premio.
Si hay compra o registro, confirma que el producto, comercio o canal utilizado sea válido. Si no hay compra necesaria, evita añadir pasos que las bases no exigen.
Usa la ficha como filtro y confirma las reglas oficiales justo antes de participar. Así puedes detectar exclusiones estatales, límites de entradas o condiciones de entrega que no aparecen en el titular.
Antes de participar
Guías para entender los requisitos y decidir con información.